2016年06月30日

「雨? rainy ?」



現在6月30日午後4時です。
 本日の午後5時から夏越大祓神事を行う予定をしておりますが・・・。

雨が降ったり止んだり・・・。

どうなることでしょうか。

準備は整っています。

It's 4:00 pm June 30 at present.
"Nagoshi-Ooharae-Shinji" will be hold from 5:00 pm.

I'm worried whether rain stops・・・。
Preparations are complete!!


Photo 6-30-16, 3 29 33 PM.jpg

明日の日記でご報告致します。

It'll be reported by tomorrow's diary.



さて、

雨の中ご訪問ありがとうございます。
雨をはじきツヤツヤです。

Thank you for visiting.
Your body sheds rain and is shining.

Photo 6-30-16, 2 13 26 PM.jpg

彼には久しぶりに会いました。
Long time no see.

Photo 6-30-16, 1 54 42 PM.jpg

調べたら「ゴマダラカミキリ」という名前だそうです。


posted by ねぎ at 16:03| Comment(0) | TrackBack(0) | 行事 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2016年06月29日

「大きすぎません? so BIG」



昨夜は通夜祭(つやさい)がありブログ更新ができませんでした。
 そして、本日は葬場祭(そうじょうさい)。

つまり、神道式のお葬式でした。

あまり一般的に知られていないこの「神葬祭」(しんそうさい)。
 この機会に知っておいてください。

他の宗教のことなので簡単にですが
仏教式では仏様の弟子になるということで「戒名」を授かります。

神道式では亡くなられた方はその家族の「守護神」として見守ってくださります。
その為に残された遺族は種々の葬儀において御霊(みたま)を安らかにお慰めします。

機会があれば是非ご参列ください。
また、当社にお申し出くだされば「神葬祭」のご相談にお答えいたします。


さて、夏越大祓神事が明日になりました。
 午後5時から拝殿前にて行います。
茅の輪くぐりで清々しいお体になり、残り半年を健やかに過ごしていただきたいのでご案内致します。

また、ご自身のケガレを移していただく人形(ひとがた)は当日でも間に合います。
拝殿前にも用意しておりますのでお使いください。

Tomorrow, we're going to hold "Nagoshi-Ooharae-Shinji" at 5 p.m. in front of "Haiden" where we pray to Kami(God).
When you pass through "Chi-no-Wa", you can avoid disasters.
Please visit Onji shrine.


Photo 6-25-16, 10 27 46 AM.jpg



ところで、大きすぎません!?
It's so big !!!!!
 
Photo 6-29-16, 9 56 10 AM.jpg

30cmはある大ミミズです。
A big earthworm !!!!!

そっとしておきました。
I left that alone.

でも、こちらはそっとしておけません!!
But!! I couldn't left this!!!

Photo 6-29-16, 9 48 10 AM.jpg

まだ作りかけだったので小振りの巣でした。
This is a small beehive.

Photo 6-29-16, 9 53 17 AM.jpg

まだ小さいハチの卵。

かわいそうですが仕方ありません。


また話が戻りますが、明日は雨でも神事を行います。
 どうぞお参りください。


posted by ねぎ at 16:06| Comment(0) | TrackBack(0) | 行事 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2016年06月27日

「ご迷惑をおかけします I apologize for any inconvenience」



お電話でのお問い合わせが多いのでお知らせ致します。

当社の夏越大祓神事でお祓いする為にお配り致しました
 人形ですが、まだ間に合います。

投函し忘れている方はお急ぎください。

There are a lot of inquiries about "Nagoshi-Ooharae-Shinji" by telephone, so I'll inform you.
"Hitogata" to purify your uncleanness I sent the other day still make, so you may send.
please hurry mailing.


Photo 6-25-16, 10 27 46 AM.jpg


先日から夏祭りのことを書いていますが、
 境内だけでなく他の場所も少しずつ投光器等の設置が始まっています。

近隣の方にはご迷惑をおかけいたしますが、ご協力の程よろしくお願い致します。


I'm writing the summer festival on this diary from the other day.
Installation of floodlights has also started in other places as well as a precinct.
I apologize for any inconvenience this may cause. Your support is greatly appreciated.


境内には

Photo 6-27-16, 7 30 35 AM.jpg

だんだんと夏祭りらしくなってきています。
また随時お知らせします。

I'll inform you at any time.

posted by ねぎ at 18:00| Comment(0) | TrackBack(0) | 夏祭り | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2016年06月26日

「太鼓練習 beat a drum」



夏越大祓神事の人形の締め切りを25日としてますが
 まだ間に合いますので、忘れていた方はお急ぎ投函されるか
  神社に直接お持ちください。



どーん!どーーん!!

太鼓練習が始まりました。

Practice of beating a drum has started !!

IMG_3212.JPG


交代しながら練習です。

I took some photos.

IMG_3204.JPG


IMG_3201.JPG


IMG_3197.JPG


IMG_3191.JPG


太鼓責任者も練習です。


IMG_3207.JPG



それでは動画もどうぞ。






いや〜夏ですね〜!!!!!


posted by ねぎ at 17:36| Comment(0) | TrackBack(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2016年06月25日

「茅の輪 Chi-no-wa」



本日は朝から茅の輪を作製致しました。

ちょうど雨が止んでいる時だったので無事に作り終えることができました。


We made "Chi-no-wa" this morning.
It stopped raining while we were making it.


Photo 6-25-16, 10 27 46 AM.jpg

この茅の輪をくぐり無病息災をお祈りしましょう。
夏越大祓神事は6月30日の午後5時から行います。

どなたでもご参列していただけますので、どうぞお参りください。

We will hold "Nagoshi Oharae Shinji" what is a ceremony of removing calamity held on June 30.
When you pass through this hoop, you can avoid disasters.

Please visit Onji shrine.


そんな茅の輪を作製しているところを少し撮ってみました。
I took photos which they were making "Chi-no-wa".

IMG_3179.JPG

神社の役員の方々のお手伝いによりまして作られます。

IMG_3180.JPG

IMG_3183.JPG


これを吊り下げます。

IMG_3188.JPG

そして完成です。

Photo 6-25-16, 10 27 46 AM.jpg



くぐり方も横の看板に書いてありますのでお読みください。

Photo 6-25-16, 2 29 17 PM.jpg





posted by ねぎ at 17:28| Comment(0) | TrackBack(0) | 行事 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2016年06月24日

「夏ですね It's summer !!」



神縁結びの会のお申し込み締め切りまで6日です。

さて、明日は6月30日の夏越大祓神事(なごし おおはらえ しんじ)の準備で茅の輪を作製します。
その竹などの必要なものの準備です。

The next sentences was also introduced to me yesterday. But I introduce again.
There is " Chinowa-kuguri " what is passing through a hoop made of "kaya" grasses in Japanese event. When you pass through this hoop, you can avoid disasters.
We will make a "Chinowa" from 8:00 a.m. this Saturday.

Photo 6-24-16, 9 28 16 AM.jpg

明日雨が降らなければ良いのですが・・・。
I hope it will be fine tomorrow・・・.


またまた現れました!!
I found a beetle again !!

Photo 6-24-16, 8 17 00 AM.jpg

夏ですね〜。
I feel summer.

ちょっとした癒し。

Photo 6-17-16, 8 34 28 AM.jpg

こんなところにも。

Photo 6-18-16, 7 44 25 AM.jpg


posted by ねぎ at 17:00| Comment(0) | TrackBack(0) | 行事 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2016年06月23日

「せみ a cicada」



神縁結びの会の締め切りまで1週間です。
お申し込みをお考えの方はお急ぎください。
現在は女性の方が若干名少ないようです。


当社、6月30日の夏越大祓神事(なごし おおはらえ しんじ)の茅の輪(ちのわ)の作製は
6月25日午前8時から行います。
ご覧になられたい方は来ていただいて結構です。
下のような輪です。

There is " Chinowa-kuguri " what is passing through a hoop made of "kaya" grasses in Japanese event. When you pass through this hoop, you can avoid disasters.
We will make a "Chinowa" from 8:00 a.m. this Saturday.

Photo Jun 25, 4 57 15 PM.jpg


すごい雨が降りましたね。
大丈夫でしたでしょうか?

その雨が上がれば、暑い!!
 そして! セミ!!

まだ少し離れたところで鳴いていたので聞き取りにくいですが
 耳をすませて聞いてください。




posted by ねぎ at 16:35| Comment(0) | TrackBack(0) | 行事 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2016年06月22日

「雨が続きますね the rainy season」



神縁結びの会の締め切りまで1週間です。
お申し込みをお考えの方はお急ぎください。

さぁ!他の神社ではもうすでに設置されているところもありますが
 当社の茅の輪(ちのわ)は25日に作製致します。
午前中には作り終わりますので、どうぞご自由にくぐっていただき無病息災をお祈りください。


さて、この時期、気をつけなければならないのが

Photo 6-14-16, 11 01 25 AM.jpg

ハチです。

You have to be careful of bees this season.
They are making their nest.

Photo 6-17-16, 3 45 18 PM.png

参拝される所ですので駆除致しました。
このハチは小振りですが、スズメバチも飛んでいます。
山を登られる際は十分にお気をつけください。

Hornets are also flying, so when climbing a mountain, please be careful.


また、落葉と苔で雨樋(あまどい)が詰まり水が流れてくれません。

Photo 6-17-16, 3 19 23 PM.jpg

お掃除です。

Photo 6-17-16, 3 22 01 PM.jpg

こちらも気をつけて作業致しました。

posted by ねぎ at 17:09| Comment(0) | TrackBack(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2016年06月20日

「日本会議 the Japanese meeting」



7月10日(日)の神縁結びの会の締め切りまで10日となりました。
お申し込みをお考えの方はお急ぎください。


昨日のことですが、日本をよくする為に会議をする日本会議というものがあります。


もうすぐ選挙がありますが、その一つの焦点となっている憲法改正が研修のテーマでした。
みなさんはどう考えますでしょうか?

A meeting to make Japan good was held yesterday.
The focus was an amendment the Japanese constitution.
How do you think about it ?

Photo 6-19-16, 1 34 26 PM.jpg

今回は諌山仁美先生をお招きし、ご講話いただきました。
Teacher Isayama Hitomi gave a lecture.

Photo 6-19-16, 3 05 09 PM.jpg

「知っておきたい憲法のこと」

今回の講話では「女性にこそ」憲法の改正について考えてもらいたいということでした。

第9条のことがよく話題になりますが、それ以外にも改正しなければならないところはたくさんあります。

例えばですが、
「緊急事態(地震や噴火、川の氾濫等)事項に非常時のルールが憲法にない!!」
です。

1990年以降に新しく制定された各国の憲法(103カ国)の中で緊急事態条項がある国は
103カ国中、103カ国!!
つまり、憲法に緊急事態条項がない国は日本だけです。

東日本大震災を例にすると直接震災で被害に遭ったのではなく
 震災に関連して亡くなられた人は1600名以上です。

緊急事態条項があれば助かった命がたくさんあります。

最近ですと、熊本で大地震が起きました。
他人事ではなくなってきた地震。

もし自分が住むところで緊急事態が起こった時、どうしますか?

現在の状況にあった憲法が必要とされているのではないでしょうか。


「The Japanese constitution I want you to know」

The teacher said that "I want ladies to think about an amendment the Japanese constitution" by this talk.
How do you think about "there are no rules in case of emergency in the Japanese constitution" ?

I suggest an emergency occur at the town where you live, is it done?
Isn't the constitution which matches modernity needed ?

Photo 6-19-16, 2 29 11 PM.jpg

国民の手でつくろう
 美しい日本の憲法


緊急事態のことは一例です。
しっかりと確かな知識を持って、憲法について考えなければいけません。



posted by ねぎ at 18:32| Comment(0) | TrackBack(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2016年06月19日

「雨の中 in the rain」


7月10日の神縁結びの会の締め切りは6月30日です。
お申し込みをお考えの方はお急ぎください。


梅雨。

雨が多い季節ですね。
外作業の手が止まってしまいます。

7月に入ればどんどんと進めなければならない夏祭り準備。

今のうちにできることを。

The rainy season.
It often rains. So we can't work outside.
But we have to prepare the summer festival that will be held on August 1.

雨が少し小降りの間に青年団も準備しています。
 前回にご紹介した階段の作業を少しずつ少しずつ。

作業しているところは撮れなかったので看板だけ。

The young men's association in this area were preparing for the festival in the rain.
I can't take their photos, so only signs.

Photo 6-19-16, 11 40 04 AM.jpg


まだ取り付けは先のことですが、どんどんと夏祭りが近づいてきているのを実感します。


今日は雨なので

Photo 6-19-16, 11 40 32 AM.jpg


静かに出番を待っている布団太鼓です。


今日はこれから日本会議大阪中河内支部の総会ですのでいってきます。

posted by ねぎ at 12:12| Comment(0) | TrackBack(0) | 夏祭り | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする